Похоже концерт в Таиланде удался?

“Все благодаря фанатам. Были моменты, где можно было показать себя лучше, но в целом, мы очень довольны тем фактом, что ради наших песен, собрался полный зал. Очень впечатляет

Ходили слухи, что во время выступлений тебе кричали больше всего…

“Ай, да ладно *смеется* Наверное это из-за красного костюма и прозрачной рубашки, в которых я был.”

А что по поводу остальных мемберов?

“ Ючон олицетворяет мужественность JYJ, и он был в голубом, а Джунсу добавляет радости, и он был в зеленом. А я же соединил эти образы и привнес свою изюминку

Ты наверное, как ответственный за концерт, сам выбирал что одеть?

“ *смеется* Это правда. Все по моему вкусу. Теперь я хочу постоянно отвечать за проведения концертов.”

Сейчас мы в “Truth in Drink.” Какое у тебя отношение к алкоголю?

Я пью в умеренных количествах. А когда выпью лишнего, у меня багровеет лицо. Иногда, когда я прихожу домой и не могу заснуть, я выпиваю рюмочку саке или пива.

Перейдем к более серьезным вопросам. Для Дже TVXQ- это…?

“Да, это немного печально. Но в любом случае, проблем между мемберами нет. Думаю между нами небольшое недопонимание. Скажу за себя, сейчас я могу все прояснить. Могу послать им сообщения. Кстати у меня на телефоне до сих пор обои с TVXQ.”

А концерт тебя не разочаровал?

“Я думал: Хорошо, если бы ребята вдвоем стояли рядом, наша музыка стала бы еще лучше

А остальные ребята не разочаровались?

“Прошло семь лет со дня дебюта TVXQ с песней ‘Hug’ в 2004. Не говоря уже о корейских песнях, было более ста песен, с которыми мы выступали в Японии. Но петь мы их не можем. Очень жаль.”

Во время разговора Дже показал мне заставку на своем телефоне. Кстати, не смотря ни на что, он до сих пор слушает песни TVXQ. Забавно, что у него с собой было целых 6 телефонов. Он рассказал что: « Из-за странного рода звонков… приходится пользоваться 5-6 телефонами одновременно, это лучший выход, чем часто менять номера”

Сейчас интернет просто кишит множеством фотографий. Но что это за фото «со свидания» в школьные годы?

“А, я тоже видел. Думаю это было где-то в Сеуле, в Мёндоне. Похоже это было задолго до дебюта, а значит я еще учился в школе. И это правда было свидание с девушкой. Но прошло столько времени, и я даже не знаю что с ней сейчас.”

А это фото на вечеринке с Кан Е Пин?

“А, это было мое день рождение, 26 января. Это было в Сеуле, в баре района Apkujeongdong, там мы с ней впервые встретились. Мы не были с ней знакомы, но я подошел поздороваться, потому что она пришла с известным сценаристом, которого я хорошо знаю. На самом деле мы сидели далеко друг от друга, просто фото снято в таком ракурсе, и кажется, что мы сидим чуть ли не в обнимку. *смеется*”

А кто еще там был?

В большем количестве обычные люди, не звезды. А из знаменитостей были Хон Сок Чон и Нарша, ну и еще парочку.

Кстати о роскошном интерьере твоего нового дома, тоже много говорят

“ Это моя задумка. Но это не все из разряда « роскошь».” Почти 80%, всех вещей я заказал по дешевке в интернете. Обожаю заниматься дизайном интерьера. Даже когда мы жили вместе с Ким Хён Чжуном, именно я занимался дизайном у нас дома

Так ты жил со звездой “Boys Before Flowers” Ким Хён Чжуном?

“До конца прошлого года, почти год мы жили вместе. А потом разъехались, Хён Чжун в Chungdamdong, а я в Jamshil.”

А как вы с Хён Чжуном познакомились?

“Мы случайно познакомились, еще до дебюта. С тех времен и стали друзьями”

Так значит у вас «теплые» отношения?

“Да нет же… *смеется* Впервые встретив Хен Чжуна, мне стало его жаль. Он отлично выглядел, но был таким одиноким. *смеется* Поэтому я еще больше к нему привязался.”

А с Пак Ён Ха у вас тоже были особые отношения?

“Когда я вспоминаю об этом, сердце сжимается. Это случилось когда я находился в США, по прошествии концертов Tokyo Dome в Японии. Еще в аэропорту, мне позвонил Ён Ха. Он спросил где я, и когда я сказал что в Америке, он ответил “А, ладно, удачного выступления, потом отметим это.”… подумать только- это его последние слова мне… и через несколько дней он покончил с собой”

Source: Joongang Sports Daily
rus.trans. credits: yume.kanashii