| Menu !TVXQ! |
|
 |
| Выберите раздел |
|
|
| Наш Опросик |
|
|
| Сколько наc в on-line |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
| Не забыли Войти? |
|
|
Наш баннер:
|
 | |  |
|
Дон Бан Шин Ки (Dong Bang Shin Gi, 동방신기) - южнокорейский мужской квинтет, сформированный компанией SM Entertainment. Группа состоит из пяти участников – Чона Юн Хо (сценическое имя: Юно Юн Хо), лидера Дон Бан Шин Ки, Кима Чжэ Джуна (сценическое имя: Ёнун Чжэ Джун), Пака Ю Чона (сценическое имя: Мики Ю Чон), Кима Чжун Су (сценическое имя: Щиа Чжун Су) и Шима Чан Мина (сценическое имя: Чхвекан Чан Мин). Позднее группа дебютировала также и в Японии под началом Avex Trax. Дон Бан Шин Ки на данный момент является одной из наиболее популярных групп в Азии. Пять участников специализируются на пении, танцах, а капелле, актерском мастерстве; их музыку можно охарактеризовать как поп с нотками R&B и хип-хопа. Со времен дебюта группа завоевала большую популярность в Южной Корее, Японии, Китае, Тайване и ряде других восточно-азиатских странах.
В разных странах поклонники Дон Бан Шин Ки используют разные наименования группы. В Южной Корее группа известна как Dong Bang Shin Gi (동방신기), сокращенно DBSG или DBSK, в Японии ребят знают, как Tōhōshinki, сокращенно THSK. TVXQ является акронимом китайского названия группы, Tong Vfang Xien Qi (東方神起), аббревиатуру которого используют во всех рекламных акциях и на всех официальных продуктах за пределами Японии. Примерно название группы переводится как «Восходящие Боги Востока».
Музыкальный стиль
Несмотря на то, что изначально Дон Бан Шин Ки позиционировалась как группа, поющая а капелла, большая часть их творчества представляет собой корейский и японский поп (кей-поп и джей-поп соответственно). Заглавная песня их дебютного сингла Hug принадлежит к стилю бабблгам-поп/подростковый поп (bubblegum pop), в то время как второй сингл The Way U Are сочетает в себе дэнс и R&B со стилизованными костюмами и соответствующей хореографией. Первая песня их первого альбома 믿어요 (Mideoyo) вообще баллада. Свой дебютный год Дон Бан Шин Ки завершили рождественским альбомом, в который вошла а капелла хорала Jesus, Joy Of Man's Desiring. Своими релизами в 2004 году группа зарекомендовала себя достаточно разносторонней в плане музыкальных стилей и не попала в категорию «жанровых» исполнителей (в отличие от R&B-шных Fly to the Sky или танцевальных Koyote).
И в дальнейшем группа сумела удержать музыкальную разносторонность. Их второй и третий альбом представляют собой набор песен в различных стилях – дэнс, баллады, поп. Также группа знаменита своими а капеллами как на корейском, так и на японском языке. К примеру, в их 13-й японский сингл вошла а капелла-версия их дебютного сингла Hug, которую участники исполнили во время своих концертов в рамках 2-го концертного тура в Японии.
Так как музыкальный рынок Японии оказался отличным от южнокорейского, группа немного изменила стиль и музыку. Фанаты в Японии оказались постарше, чем в Корее, и «японский» репертуар группы большей частью состоит из а капелл и мелодичных поп композиций, в отличие от быстрых танцевальных песен и интенсивной хореографии, которые характерны для их корейских альбомов.
История
2004: Дебют
До дебюта участники выбрали несколько вариантов названия группы - Ohjangyookbu (오장육부, что означает «пять висцеро» (висцеро - внутренности)), JuhnMuckGo, акроним от 전설을 먹고 사는 고래, что означает (очень дословно с англ.) «Кит/Мастер, разрушающий легенды», и Dong Bang Bul Pae (동방불패) – корейское название китайского фильма «Пепел времени». Группа остановила свой выбор на Dong Bang Bul Pae, и Ли Су Манн (основатель SM Entertainment) даже попросил разрешение у режиссера фильма использовать это название. Но в конечном итоге от данного названия пришлось отказаться, так как написание на ханчча́* (а также китайской прописью) оказалось недостаточно эстетичным, и группа поменяла свое название на Dong Bang Shin Gi.
Впервые Дон Бан Шин Ки появились на телевидении 26 декабря 2003 года на совместном шоу БоА и Бритни Спирс. Они исполнили дебютную песню Hug, а также а капелла версию O Holy Night дуэтом с БoA. В 2004 году до выпуска своего первого альбома группа выпустила 2 сингла (Hug и The Way U Are), наряду с фотобуками (The 1st Story Book 'Hug' и The 2nd Story Book 'The Way U Are'). Дон Бан Шин Ки достигли первого места в корейских музыкальных топах спустя 3 месяца после дебюта. В октябре 2004 года вышел их дебютный альбом Tri-Angle.
Название официального фан-клуба группы, Кассиопея, происходит от названия созвездия, расположенного рядом с Большой Медведицей. Созвездие состоит из пяти очень ярких звезд, которые можно соотнести с пятью участниками Дон Бан Шин Ки. Если на клавиатуре прочертить линии между буквами TVfXQ получится латинская буква W, которую образуют главные звезды созвездия Кассиопея.
Одно время в SM Entertainment намеревались добавить в группу еще одного (китайского) участника, а также разбить группу и сосредоточиться на сольных проектах участников и совместных проектах с другими исполнителями компании для увеличения популярности в других странах. На это есть намеки в The 3rd StoryBook - TVfXQ!. Но данная идея осталась нереализованной из-за огромного возмущения поклонниц, пригрозивших бойкотировать продукцию SM Entertainment.
2005: Второй корейский альбом Rising Sun
В 2005 году группа сосредоточилась на своей карьере в Японии. 27 апреля 2005 года они выпустили свой дебютный японский сингл Stay with Me Tonight. (Чуть раньше в Японии была выпущена английская версия первого сингла Дон Бан Шин Ки Hug и их первый альбом Tri-Angle, однако оба релиза не привлекли к себе большого внимания музыкальной общественности).
В том же году Дон Бан Шин Ки выпустили еще 2 японских сингла Somebody to Love и My Destiny. В Корее в это время вышел их второй альбом Rising Sun, достигший первого места в ежемесячных чартах и четвертого места в ежегодном топе продаж. Из-за большого спроса альбом был выпущен также в Японии, Китае, Таиланде и Тайване. За несколько недель до выпуска альбома в Корее один из участников, Ёнун Чжэ Джун, повредил колено, из-за чего не смог танцевать во время съемок видеоклипа Rising Sun и во время выступлений. На сцене его подменял танцор в маске.
В декабре 2005 года Дон Бан Шин Ки приняли участие в совместном проекте с группой Super Junior и выпустили сингл Show Me Your Love, который также дебютировал под номером 1 в ежемесячных чартах. В дополнение к музыкальной карьере группа приняла участие в съемках мини-сериала под общим названием Banjun Theater* . Мики Ю Чон и Юно Юн Хо сыграли эпизодические роли в телевизионном сериале Nonstop 6 (Rainbow Romance). В конце 2005 года группа получила награду за лучшее музыкальное видео (Rising Sun) и People's Choice Award на Mnet KM Music Video Festival.
Также в 2005 году вышли 2 фотобука - Dong Bang Shin Ki - The 1st Photo Album - 'Travel Sketches in L.A' в феврале и Dong Bang Shin Ki - The 2nd Photo Album - 'Summer Paradise in Borabora' в июне.
14 июня 2005 года Дон Бан Шин Ки и БоА были объявлены мэром Лос-Анжелеса медиа-персонами года, представлявшими Южную Корею в США.
2006: Третий корейский альбом и завоевание Азии
До выхода своего третьего альбома в Корее осенью 2006 года, Дон Бан Шин Ки занимались промоушеном в странах Восточной Азии. В 2006 состоялся их первый азиатский тур Rising Sun 1st Asia Tour, в рамках которого группа дала концерты в Малайзии, Таиланде, и конечно в Корее. Дон Бан Шин Ки стали первыми корейскими исполнителями, которые провели концерт в столице Малайзии, Куала-Лумпуре, на огромном спортивном стадионе Bukit Jalil Stadium. Тур, рекламировавший второй корейский альбом Rising Sun, выпущенный годом ранее, продолжился концертом в Бангкоке (Таиланд) в выставочном комплексе Impact Arena.
Вскоре после этого группа выпустила свой первый японский альбом Heart, Mind and Soul. Участники сосредоточились на изучении японского языка для более успешного завоевания японского рынка. Летом 2006 года Дон Бан Шин Ки приняли участие в ежегодном летнем фестивале A-Nation, проходящем под эгидой Avex Trax. Участие в фестивале принимают джей-поп исполнители данной компании. В целом в 2006 году было выпущено 5 японских синглов Дон Бан Шин Ки.
Дон Бан Шин Ки стали первой азиатской группой, выигравшей 2 награды на Thailand Music Awards – за лучшее видео (Rising Sun) и в номинации Любимый Азиатский исполнитель. Они также выиграли награду как самый популярный азиатский исполнитель на Virgin Hits Awards 2006 в Таиланде. Их седьмой японский сингл Sky занял 6-е место в еженедельном японском чарте Орикон, а восьмой сингл Miss You/'O'-Sei.Han.Gō достиг третьего места в еженедельном чарте в Японии. Ко всему прочему, группа дважды возглавляла и корейский, и японский чарты на малазийском радио шоу 988 с синглами Begin и Fighting Spirit Of The East. Аудитория данного шоу составляет порядка 4,2 миллиона человек и простирается вплоть до Сингапура.
Возвращение в Корею
Группа вернулась в Корею в конце августа 2006 года и занялась подготовкой к выпуску третьего альбома "O"-Jung.Ban.Hap. ("O"-正.反.合.). Вышел он 29 сентября. Название альбома переводится как 'O'-Тезис.Антитезис.Синтез, и символизирует собой упадочность и пороки общества, а также возможность человечества их исправить. После того, как альбом достиг первого места в корейских музыкальных чартах, "O" - Jung.Ban.Hap. был переиздан в ноябре 2006 года. В переиздании больше внимания уделялось второй раскрученной песне, Balloons, и имидж группы в связи с этим несколько поменялся. Новый релиз содержал римейки двух песен - Balloons и Get Me Some, а также новую песню под названием White Lie, которая была написана одним из участников - Щиа Чжун Су. Balloons, легкая поп-песня о невинности детства, очень отличается от тяжелых техно-битов "O"-Jung. Ban.Hap. Это римейк старого хита корейской группы Five Fingers. Предполагалось, что это должно увеличить число поклонников группы – ведь за новой обработкой старшее поколение всегда может узнать любимый оригинал. В первый месяц после выхода "O"- Jung. Ban.Hap. было продано более 100,000 копий в Южной Корее, альбом был признан самым продаваемым за 2006 год.
Также в 2006 году участники снялись в мини-сериале VACATION, позже выпущенном на DVD вместе с С-версией третьего альбома. Благодаря возросшей популярности и успеху третьего альбома, Дон Бан Шин Ки принимали участие в разнообразных шоу на корейском телевидении, например, X-Man, Heroine 6 и Ya Shim Man Man. Ёнун Чжэ Джун и Мики Ю Чон снялись в комедийном шоу MBC's Goldfish. DVD All About TVXQ взял первое место по продажам в 2006 году в Южной Корее, всего было продано более 47,000 копий. Из-за такого успеха со-продюсеры SBS и SM Entertainment приняли решение выпустить второй сезон All About TVXQ в 2007 году.
Группа выпустила 2 фотобука, один весной в Японии - 1st Artist Book - Tomorrow: 000777, второй в декабре 2006 года в Корее - Dong Bang Shin Ki - The 3rd Photo Album - 'The Prince in Prague'. Также этот год примечателен выходом DVD HISTORY in JAPAN Vol.1, посвященного деятельности группы в Японии за прошедший 2005 год, и сольным проектом одного из участников. 8 сентября 2006 года был выпущен дебютный сингл молодой певицы Чан Ри Ин Timeless, который она записала вместе с Щиа Чжун Су.
2006 год ознаменовался несколькими скандалами, связанными с участниками группы. В прессу просочились новости о разногласиях между приемными и биологическими родителями Чжэ Джуна*; инцидент с отравлением лидера группы Юно Юн Хо анти-фанатом*; скандалы, связанные с победой Дон Бан Шин Ки на главных музыкальных церемониях в Корее. Присуждение группе каждого звания Артист Года (Daesang) вызывало волну критики в адрес соответствующего шоу. На фестивале MKMF Music Festival 2006 Дон Бан Шин Ки получили 4 награды, в том числе Лучшая Группа и Артист Года. На 16-м фестивале Music Seoul Festival группа выиграла 3 награды, включая Daesang, что приравнивается к званию Артист Года. Далее последовал еще один Daesang на 21-й церемонии вручения Golden Disk Awards 2006. И, наконец, группа заработала звание лучшего артиста года на церемонии SBS Gayo Awards 2006.
2007: Деятельность в Японии
После того как Дон Бан Шин Ки выиграли большинство музыкальных наград 2006 года в Корее, группа почти на год переместилась в Японию и сосредоточилась на деятельности там. 2007 год примечателен началом второго Азиатского концертного тура 2nd Asia Tour Concert 'O', а также вторым японским концертным туром, который начался после выхода второго японского альбома Five in the Black. Также группа выпустила 7 синглов, которые по данным чарта Орикон, увеличивали их популярность в среднем на 5% после выхода каждого (для сравнения, в 2006 году эта цифра была 3%).
Сингл Lovin' You, выпущенный 13 июня 2007 года дебютировал со второго места в еженедельном чарте Орикон, и стал их первым японским синглом, добившимся подобного успеха. Не меньший успех имели и последующие синглы: Summer Dream – достигший первого места в ежедневном Ориконе и ставший самым успешным синглом группы за 2007 год (112,771 копий было продано в первую неделю); двойной сингл SHINE / Ride On стартовал со второго места в ежедневном Ориконе в октябре. В ноябре группа приняла участие в совместном проекте с японской певицей Кодой Куми, вместе они выпустили сингл Last Angel, который занял третье место в еженедельном Ориконе; песня Last Angel вошла в саундтрек фильма Resident Evil: Extinction. Сотрудничество с Кодой Куми положительно сказалось на популярности Дон Бан Шин Ки среди мужского населения Японии. В том же месяце группа выпустила свой 14-й японский сингл Forever Love, который тоже стартовал с третьего места в чарте. В декабре 2007 года сингл Together, послуживший заглавной песней в анимационном фильме Cinnamon, стартовал со второго места в ежедневном чарте.
В начале апреля в радио-сети Japan FM Network был запущен проект под названием TVXQ Bigeastation, ведущими этой радио-передачи стали участники группы.
Группа представляла Корею на MTV's Video Music Awards Japan и победила в номинации Best Buzz Asia in Korea. Также Дон Бан Шин Ки посетили множество музыкально-развлекательных шоу на японском телевидении, к примеру Hey!Hey!Hey! и Utaban. Группа выпустила второй сезон DVD HISTORY in JAPAN Vol.2, 2 фотобука - Dong Bang Shin Ki - 2007 Paris Photobook Special Limited Edition -'Bonjour Paris' и 2nd Artist Book – SHINE. Также 2 участника попробовали себя в сольных проектах. Щиа Чжун Су был приглашен для участия в рекламе новых телефонов марки Anycall корейского концерна Samsung. Специально была организована группа AnyBand, состоящая из 4х приглашенных музыкантов: БоА, Щиа Чжун Су из Дон Бан Шин Ки, Табло из Epik High и джазовой пианистки Джин Бора. В рамках этой кампании музыканты снялись в 9-минутном рекламном ролике (съемки проходили в Бразилии), в котором прозвучали 2 песни из официального сингла AnyBand. 27 ноября 2007 года в Central City Millennium Hall в Сеуле состоялся концерт AnyBand, на котором помимо TPL (Talk Play Love) и Promise U прозвучала новая песня проекта - Daydream (римейк песни Scream немецкого трио Monrose). А 14 ноября 2007 года вышел первый японский альбом корейской группы TSZX The Grace (천상지희 더 그레이스) в Японии известной, как Tenjochiki (TJCK), в который вошла песня записанная совместно с Чжэ Джуном из Дон Бан Шин Ки - Just For One Day.
В Южной Корее в 2007 году было выпущено всего несколько песен – первый цифровой сингл 여행기 (Yeo Haeng Gi), A Thousand Years Love Song (вошла в саундтрек к корейской драме The Legend), 하루달 (Harudal) и All in Vain (из саундтрека к сериалу Air City), 한여름의 크리스마스 (One Summer Night's Christmas) и Evergreen. Evergreen заняла особое место в сердцах фанатов, так как музыку к ней написал Мики Ю Чон, а стихи – Чхвекан Чан Мин. Несмотря на долгое отсутствие в Южной Корее, популярность Дон Бан Шин Ки на родине не снижалась. Группа появлялась в качестве гостей на различных концертах, например, 2007 DREAM Concert и церемонии Mnet 20's Choice Awards, участники снимались в различных корейских теле-шоу и общались с фанатами через такие сайты, как Iple и UFOtown, тем самым, все время напоминая о себе. В ходе виртуальных выборов, проводимых MTV Korea, группа была выбрана президентом корейской музыки из более чем тридцати претендентов. В честь этой победы MTV и Boombox объявили 23 декабря днем Дон Бан Шин Ки. Также группа была провозглашена представителями электронного правительства Южной Кореи, чтобы поддержать введение новой системы и ознакомить с ней жителей страны. В Таиланде Дон Бан Шин Ки стали самыми продаваемыми артистами за 2007 год, а их сингл SHINE занял первое место в ежегодном чарте Top 10 of No.1 on Year Chart 2007 канала Channel V Thailand.
2008: 3-й японский и 4-й корейский альбом
Группа начала год выпуском 16-го японского сингла Purple Line, написанного тем же корейским композитором, который создал и их предыдущие хиты Rising Sun и "O"-Jung.Ban.Hap. В январе 2008 года Purple Line возглавила еженедельный чарт Орикон и стала первым синглом группы, добившимся такого успеха в Японии; также Дон Бан Шин Ки стала первой мужской иностранной группой, занявшей первое место в недельном Ориконе. В Корее была выпущена корейская версия этой песни. 22 января 2008 года выходит их третий японский альбом T. В качестве бонуса в этот альбом вошла песня Kiss Shita Mama, Sayonara (Kissしたまま、さよなら), которую написали участники группы Мики Ю Чон и Ёнун Чжэ Джун, и новая версия песни Last Angel. T стартовал в чарте Орикон сразу со второго места.
Дочерняя компания Avex - Rhythm Zone - в 2008 году решила попробовать новую маркетинговую стратегию для Дон Бан Шин Ки, и в феврале-марте 2008 года группа выпустила 5 последовательных синглов. Каждый сингл включал в себя сольную композицию одного из участников и песню, которая являлась частью композиции ТRICK из альбома T.
28 марта Universal Studios Japan объявила Дон Бан Шин Ки послами доброй воли в Азии. Также в марте 2008 года вышел очередной сезон DVD HISTORY in JAPAN Vol.3.
В апреле вышел 22-й сингл группы Beautiful You / Sennen Koi Uta (千年恋うた). Сингл занял первое место в ежедневном и недельном чарте Орикон. Таким образом, группа повторила успех тайской группы Ouyang Feifei (歐陽菲菲) и стала второй иностранной группой, которая сумела достичь первого места в недельном Ориконе 2 раза.
В мае 2008 года Дон Бан Шин Ки приняли участие в 6-м Корейском Музыкальном фестивале в Лос-Анджелесе (США). После выступления на этом фестивале участники отправились в Аризону и занялись съемками своего нового фотобука Dong Bang Shin Ki - A Week Holiday, который вышел в июле. Группа выступила на закрытии 14-го Ежегодного Dream Concert, состоявшегося на Олимпийском Стадионе в Сеуле 7 июня 2008 года. А 12 июня концертом в Пекине закончился их 2-й Азиатский тур. На концертах присутствовало более 200,000 человек; тур начался 23 февраля 2007 года в Сеуле и включил в себя 13 концертов в Тайпее, Бангкоке, Куала-Лумпуре, Шанхае и Пекине. Если принимать во внимание оба японских тура группы, которые в 2007 и 2008 собрали 55,000 и 150,000 человек соответственно, то общая посещаемость концертов составила 390,000 человек.
22 июля 2008 года Дон Бан Шин Ки стали первыми иностранными исполнителями, сумевшими завоевать первое место в недельном Ориконе трижды, когда вышел их очередной сингл Why Did I Fall In Love With You? (どうして君を好きになってしまったんだろう?), только за первую неделю было продано 68,000 копий. Также летом состоялся юбилейный фестиваль A-Nation, и группа, будучи лицом Avex, была среди приглашенных исполнителей. В Японии Дон Бан Шин Ки заняли 16-е место в топе самых популярных мужских исполнителей по данным Yahoo! Japan.
Дон Бан Шин Ки были выбраны лицом Lotte Duty Free Shops (DFS). Представитель Lotte DFS пояснил, что группа хорошо известна во всей Азии, таким образом, Дон Бан Шин Ки стали очевидным выбором для сети Lotte Duty Free Shops.
21 сентября 2008 года Дон Бан Шин Ки выступили с осенним мини-концертом Giving Young Adults Hopes and Dreams-Fall Mini Concert, который предшествовал выпуску 4-го корейского альбома. Концерт состоялся в Сеуле. А 26 сентября вышел их 4-й корейский альбом под названием MIROTIC; выпуск альбома изначально был запланирован на 24-е сентября, но из-за огромного числа предзаказов (свыше 330 000 копий) релиз альбома пришлось отложить. Альбом сразу же занял первые места во многих музыкальных чартах. MIROTIC стал самым продаваемым альбомом в Корее за 2008 год.
Японская версия заглавной песни 4-го альбома 呪文 －MIROTIC－ была выпущена 15 октября. Сингл стал пятым синглом для группы, достигшим первого места в ежедневном Орикон чарте, и четвертым, достигшим первого места в недельном Ориконе. Тем самым Дон Бан Шин Ки побили собственный рекорд в Японии.
Осенью 2008 года состоялся первый сольный проект Мики Ю Чона – он записал песню Tokyo Lovelight вместе с известным японским ди-джеем Макаем (DJ Makai). В конце года группа записала кавер-версию популярной песни We Are из саундтрека к знаменитому японскому анимационному сериалу One Piece.
Также в конце 2008 года Дон Бан Шин Ки были приглашены на престижный музыкальный фестиваль в Японии под названием Kohaku. Это очень значительное событие в музыкальном мире Японии, и приглашения удостаиваются только самые успешные исполнители. 31 декабря Дон Бан Шин Ки будут выступать и соревноваться с лучшими японскими музыкантами этого года.
* Ханчча́ (иногда фонетически неверно передаётся как «Ханджа») — китайские иероглифы, используемые в контексте письменности корейского языка. Ханчча используются только для записи слов китайского происхождения.
* Banjun Theater – серия небольших эпизодов, которые транслировались на корейском канале SBS в 2005-2006 году. Всего было выпущено 8 эпизодов - First Love (Parts 1 and 2), The Masked Fencer, The King's Men, Tokyo Holiday, Dangerous Love, Finding Lost Time, Uninvited Guest и Unforgettable Love.
* 21 ноября 2006 года мужчина по фамилии Хан подал в суд на родителей Чжэ Джуна, утверждая, что является биологическим отцом певца, и оспаривая права приемных родителей. ДНК-тест подтвердил его отцовство, однако опекунство над Чжэ Джуном Кимами было оформлено соответственно закону и шансы, что суд удовлетворит иск, были чрезвычайно малы. Позднее Хан отозвал свой иск. Чжэ Джун заявил, что знал о том, что его родители являются приемными, и даже несколько лет уже поддерживал контакт со своей биологической матерью, но про отца ничего не знал.
* Во время съемок одного из теле-шоу в Корее в 2006 году лидера группы Юн Хо пытались отравить анти-фанаты группы. В бутылке с водой был разведен супер-клей. Юно Юн Хо сразу же после инцидента оправили в больницу. Девушка, подсунувшая бутылку, созналась на следующий же день и заявила, что уже два года является членом группы анти-фанатов Дон Бан Шин Ки. Юно Юн Хо лично звонил в полицию и просил не возбуждать дело, таким образом, никаких официальных обвинений не было предъявлено.
| |
 | |  |
|
!Добавлены NEW VIDEO!
| Общаемся здесь ^_^ |
|
|
|
| Поиск |
|
|
| Календарь |
| « Апрель 2024 » | | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 |
|
|
| Архив записей |
|
|
|
