Главная » 2012 » Август » 9 » 120808 Jaejoong for ‘Dr. Jin’ Ending Interview
7:22:09
120808 Jaejoong for ‘Dr. Jin’ Ending Interview
Часть 3
- Не тяжело было находиться на одной площадке с такой знаменитостью как Ким Ын Су?
Тяжело? Ничуть. Хороший мне папочка достался. Именно благодаря ему, я так быстро вжился в роль. Его советы и наставления, помогли мне выглядеть в кадре более гармонично и естественно.
- Почему все сцены, где ты плачешь уж как-то слишком слюнявые ?
Хаха, меня это и на вечеринке вчера спрашивали. Соплей и правда было много. Да что там соплей, это была смесь еще и слезливой- слюнявости . Хaх~ И на то были причины. Практически не спать пару дней подряд, плохо питаться и вдобавок еще терпеть неимоверную жару – это вам не шутки. И дабы передать всю эмоциональность, и не подвести коллег по съемочной площадке, я дал волю вылиться наружу всему что еще осталось в моем теле! Хaхa
- Это правда, что ты подарил Ким Ын Су бутылку вина?
Так он же любитель винца. Это я еще в начале съемок узнал. Говорит, “Вот бы сейчас по стаканчику пропустить, в такую то жару,.” И я пообещал, “Значит с меня бутылка.” А раз обещал, нужно исполнять.
- Выходит он не прочь пригубить?
Папочка любит выпивать, и не скрывает этого. Он вообще прямой человек. К примеру сейчас у него такой старенький телефон, еще 2-го поколения и вот он постоянно намекает “Совсем сигнал не ловит… фиг кому дозвонишься…” “Купил бы кто мне новенький телефончик~” Он это раза три мне талдычил, пока я таки не взял и не купил ему новый смартфон. А потом ребята мне подсказали , “что это же телефон 4-го поколения, с выходом в сеть~” а пользоваться то им он не умеет. Поэтому пришлось еще мне самому скачивать для него приложения.
- Похоже тебе нравится общаться со старшими?
“Новички всегда стараются держаться рядом с опытными актерами, нужно со всеми находить общий язык.” Вот я и стараюсь так делать – уважительно ко всем относиться. Всегда приходить на площадку вовремя. Не лениться. Даже если нет сил, и чуть ли не падаешь от усталости, нужно держаться, дабы не подводить остальных.
- А Ким Ын Су не критиковал, то как ты играешь?
Он бы не стал этого делать. Наоборот он с пониманием относится к новичкам, скорее где-то подскажет, где-то поддержит. К примеру такого как, “Что-ты ляпнул?~ или Кто так играет?~” от него не услышишь.
- Говорят, что вам с Чжин И Хан надо давать награду за лучшую пару, это правда?
Ну это как всегда. Никак не обойдется без парных съемок . Лучшая пара? Да с радостью, не откажусь.
- Тебя сравнивают с Робертом Паттинсоном?
Ой да, я что-то такое слышал. Но вы что, серьезно? Он Западный актер ~ А я азиат. Не думаю, что мы чем-то похожи.
- А кто лучше играет ты или Ючон?
Нас нельзя сравнивать. Ючону свойственна особая мягкость в характере. Все его роли раскрывают в нем некую притягательную харизму. А я же внешностью не обделен, но не так гармонично смотрюсь в кадре. К примеру Ючону бы не пошла роль Кён Така, а я бы не сыграл так Ли Гака, как сделал это Ючон. У каждого из нас свои плюсы, каждый в чем-то гаразд, я даже рад что мы с ним разные.
- Это все из-за смазливого личика?
Нет, скорее из-за необычности.
- Так кто же красивее?
По-моему Джунсу. Каждый из нас троих имеет особую харизму, каждый обладает особым талантом, способным привлекать зрителей. У Джунсу например есть то, чего мне не хватает.
- И что же такого «особого» есть у тебя?
Кхем… К примеру за рубежом, фанаты всегда первым узнают меня, наверное мой внешний вид меня выдает. Но надеюсь, в будущем, со мной останутся те фанаты, которым будет все равно как я выгляжу, и я буду интересен им как личность. Всем кажется что у меня стиль, “плохиша”, но на самом деле я прилежный мальчик~
- Во что же верит Джеджун?
В этом мы с Кён Таком схожи, я уверен, что стоит бороться до конца и защищать свои ценности. Тату на моей груди призывает, что нужно верить. Ведь люди бояться терять то, что у них есть, то чего они добивались всю жизнь. Я тоже этого боюсь, но даже если такое случиться, я не стану опускать руки. Поэтому я и сделал это тату. Каждый раз, когда мне плохо, я смотрю на свое тату и оно придает мне сил.
- Какие у тебя цели на данный момент?
Пока никаких. Но есть много чего, что я хотел бы попробовать мне даже нравится, что с первого раза может не получаться. Главное чтобы нравилось то, чем ты хочешь заниматься. А то что дается легко – уже не то.
- Что же важнее отдавать себя музыке или актерскому мастерству?
Сложно сказать однозначно. С возрастом мой голос будет уже не таким как сейчас, и я больше не смогу держаться на плаву, чтобы быть у всех на слуху. А вот сниматься можно и в преклонном возрасте. Можно играть персонажей любого возраста, не обязательно твоего же. Поэтому я не хочу бросать актерскую карьеру. Кто его знает что будет с музыкальной индустрией через 30 лет, но это не значит что я бросаю сцену.
- И, небось, любимые режиссеры уже появились?
Обожаю фильм “A Moment To Remember” Ли Чжэ Хана. Благодаря этому фильму я и написал для Джунсу «No Gain». В песне есть такие слова, “Мое сердце, оно бьется для тебя” Я написал ее после просмотра фильма.
- А как насчет армии?
Придет время, тогда и посмотрим.
- Еще какие-нибудь планы?
К концу года хочу успеть сняться еще в одной дораме. И влюбиться хочу. Может кто хочет познакомить меня с девушкой, так я с удовольствием.
- И кто-то тебя уже знакомил с девушками?
Два раза. Но из этого ничего не получилось. Уже позже я узнал, что эта девушка специально гоняется за знаменитостями. Она встречалась со многими парнями из известных групп. Конечно красивая и богатая особа, но мы перестали общаться, после того как я узнал о ней всю правду. Мы давно не виделись. Дружба для меня - это всё. Она и с другом моим встречалась. И обманула его.
- Какие же девушки тебе нравятся?
Даже не знаю. Нужно больше опыта, чтобы точно сказать. Но я не хочу просто встречаться, я хочу найти свою вторую половинку. Хочу такую девушку, чтобы я точно знал – она моя. Но не такую как Ён Рэ, а как Ён И, которая будет обо мне заботиться. Была бы только она не просто подругой. Я перестал оценивать девушек по внешности, главное что внутри. Куда важнее человечность.
"Он Западный актер ~ А я азиат. Не думаю, что мы чем-то похожи" -Правильно!Совершенно не похожи "Благодаря этому фильму я и написал «No Gain». В песне есть такие слова, “Мое сердце, оно бьется для тебя”"-так романтично Блин, я тоже влюбиться хочу :3:, но что-то не получается СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!Я его сохраню и буду перечитывать
Интересное интервью,спасибо за перевод.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
