120808 Jaejoong ‘Dr. Jin’ Ending Interview - 8 Августа 2012 - Dong Bang Shin Ki (DBSK)

Вход

Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | RSS
Menu !TVXQ!
Выберите раздел
Tohomobile & Twitter [1664]
Airports [543]
Stalker shoots [659]
Magazine scans & Interview [499]
TVXQ Events [1032]
Another news [748]
Наш Опросик
Джунсу как футболист?
Всего ответов: 16
Сколько наc в on-line

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Не забыли Войти?

Tohoshinki
Наш баннер:


Дорама Онлайн
Главная » 2012 » Август » 8 » 120808 Jaejoong ‘Dr. Jin’ Ending Interview
2:00:02
120808 Jaejoong ‘Dr. Jin’ Ending Interview
Часть 1



В тот самый день, когда я брал интервью у Дже, стояла жуткая жара. Казалось, сделаешь лишь шаг и пот, польется с тебя ручьем.

Молодой парень, 26-ти лет - Ким Джеджун, наконец-то избавился от жаркого сценического образа, которого требовала тематика дорамы, в которой он снимался, и смог переодеться в легкие джинсы и футболку.

Дже очень мило нас встретил :

“Здравствуйте Вам! ~ Я Ким Джеджун ”…

Взглянув на него, я очень удивился , “Какая же светлая кожа. Он что, совсем не загорает??”

‘Dr Jin’ - первая историческая дорама для Дже, он поделился с нами своими страхами и переживаниями, которые преследовали его на протяжении всего съемочного периода.


“Я сильно нервничал и переживал из-за своей неопытности. Приступив к съемкам, я даже не знал как себя вести, был полностью растерян. Меня одолевал огромный страх. Не знаю чем бы все это закончилось, и чтобы я с собой сделал, если бы подвел всех, выставив себя плохим актером.”



Роль ему досталась действительно непростая. Ким Кён Так был не нужен никому – ни родителям, ни друзьям, ни возлюбленной.

“Остальные герои думали только о себе. Амбициозный принц Ха Ын, отец Ким Бён Хи беспокоились только о себе, а Ким Кён Так думал за других. У него не было каких-то коварных планов или неописуемых желаний. Пока остальные дрожали за свою собственную шкуру, Кён Так просто хотел ‘защищать’. У каждого персонажа был свой собственный мир. И только Кён Так дорожил теми, кто его окружал.”

Не обошлось и без слез.

“Сначала, казалось, мне достался бессердечный персонаж, но в итоге он всех растрогал. Оказывается, выдавить из себя слезы это так утомительно. Никогда бы не подумал. Играть или смотреть со стороны на слезы, спокойно невозможно.”

Грубые нотки в голосе Кён Така. Может Дже боялся, что его голос будет не соответствовать исторической дораме?

“Как же мне сыграть персонажа исторической дорамы? Как его озвучить? Было совершенно не понятно какой выбрать тон и манеру общения. Пускай это солдат королевского двора, но он должен быть привлекательным, так все говорили, вот эта мысль и была у меня в голове – нужно оставаться привлекательным. Я настроился только на одно, ‘ Нужно показаться сильным и привлекательным .’ Остальное меня не волновало. Посмотрев свои кино пробы, я понял, - Надо забыть об этом, и сосредоточиться на других достоинствах своего персонажа.”



Также Дже рассказал о том, как нелегко приходится певцам переквалифицироваться в актеры. Актерский помост не так прост как сцена . И это Дже давным-давно осознал.

“Знаю, нужно было просто расслабиться и вникнуть в актерскую среду. Иначе дела не будет. К примеру, мысль о том что нужно быть красивым в кадре, меня постоянно напрягала. А нужно было просто забыть об этом и вести себя естественно.”

Такое с ним было и на съемочной площадке ‘Protect The Boss' и Дже с сожалением об этом вспоминает.

“По себе знаю, как тяжело настроиться артистам, решившимся на актерскую карьеру. На сцене как, - ты должен ублажить публику, сделать так, чтобы тобой восхищались. Съемки же – это другое. Нужно полностью отключиться и вжиться в свою роль. Это нелегко. Вышел на сцену отработал и забыл, а съемочный день это вам не игрушки, тут все сложно. Чем сильнее вживаешься в роль, тем легче. Теперь на будущее буду знать, как нужно делать.”

Безусловно, многие будут хвалить тебя за начинания, а некоторые матерые актеры скажут “Тебе это не по силам.” И Дже с этим соглашается.

“Лучше пусть сразу тебе укажут на ошибки. Пусть посмотрят, как всё выглядит со стороны. Это только подстегнет доказать им, что ты можешь лучше.”

Судя по признаниям Дже, можно сказать, что он довольно смелый парень, и это приятно удивляет. На вопрос “Как я сам себя оцениваю ?”Дже ответил:

“Просто запомните - Нет предела совершенству!”

И после добавил :


“Я не гонюсь за главными ролями, я доволен тем, что мне достаются маленькие роли, так я набираюсь опыта. И бросать это дело я не собираюсь. Пою и танцую я неплохо, теперь хочу доказать публике, что и актер из меня тоже получится.”
Категория: Magazine scans & Interview | Просмотров: 637 | Добавил: Yume_Kanashii | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 3
У вас замечательный перевод 22 Спасибо!
Благодарю 16
Спасибо, читала интервью с большим интересом, какой он все таки замечательный человек.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
!Добавлены NEW VIDEO!
Общаемся здесь ^_^
200
Поиск
Календарь
Архив записей

Made by Lovinyou © 2024
Вверх