Ведущие:Значит сегодня у Юно День рождение и ему исполнилось 25, а у Чанмина День рождение 18-го и ему будет 23, правильно? Мои поздравления, с Днем Рождения!
Ю и Ч:Большое спасибо!

Ведущие:Как обычно проводите свои дни рождения?
Ю: Проводим их с семьей и друзьями…
Ч: Даа, и еще с нашей командой

Ведущие:ахаха, понятно, понятно…В Корее есть какие-нибудь традиции празднования дня рождения?
Ю: А! Мы кушаем суп с вакамэ!(Прим.:съедобные морские водорости)
Ч: О даа.
Ведущие:Суп с вакамэ?
Ч: Да, когда наши мамы нас рожают, то испытывают огромную боль и теряют много крови, правильно? Вот и говорят что вакамэ очень полезны для организма и улучшают состояние крови, поэтому мы его кушаем, в благодарность за страдания наших мам..
Ю: Это очень полезно для организма, поэтому суп приносят в качестве подарка.
Ведущие:Значит на дне рождении пьют этот суп из вакамэ?
Ю: Да. Люди сами его готовят, но честно сказать у меня он не получается..

Ведущие:По случаю твоего дня рождения мы решили устроить праздник! И приготовили вам игру в дартс!
Ведущие:У каждого из вас будет по три попытки. Тот кто наберет наибольшее количество очков, тот и выиграл! кстати, а вы любите играть в дартс?
Ч: Давно я не играл в дартс, но у Юно получается намного лучше, чем у меня..
Ведущие:А, значит Юно в этом профи?
Ю: Нет, совсем нет.
Ведущие:Хаха, так мы и поверили.
Ю: Нет, нет это не так~

Ведущие:ну что же, начнем! Чанмин, ты первый
Ч: Воо, ладно.
Ю: Честно сказать, у Чанмина хорошо это получается.
Ведущие:Ваа, думаешь у него получится?
Ю: Да,да.
Ведущие:Куда будешь целиться, Чанмин?
Ч: В яблочко!
Ведущие:Ваа, в яблочко! какие длинные руки! Хаха да доска так близко, так близко!
Ч: Я готов!

*мимо*

Ч: Аааххх!!!!!
Ю: Вау! Молодец!!!
Ведущие:0 очков!! Аахх 0 очков…. Юно ты теперь более уверен в победе?
Ю: Хаха это у меня на лице написано?

Юно заработал 4 очка!

Ведущие:Вот! 4 очка 4 очка.
Ч: Ах, это тоже хорошо.

*опять мимо *

Ведущие:0 очков! Ну ты сказал целишься в яблочко… Ладно, ладно конечный результат еще не известен~

Юно заработал 18 очков

Ведущие:Воо 18 очков, отличный результат. Теперь очередь Чанмина.
Ч: Ладно, я постараюсь попасть в яблочко
Ведущие:Да, ты сможешь!

60 очков!

Ведущие:Воо 60 очков!!!
Ю: Он так и планировал!!
Ведущие:Аах ты тренировался первые два раза.
Ю: Отлично сыграл?
Ведущие:Попадание в яблочко приносит самый большой результат.
Ч: Вообще-то я специально не попадал в середину.
Ведущие:Ааахх, это был твой план с самого начала?
Ведущие:Ладно, а куда будет целиться Юно?
Ю: в яблочко
Ведущие:хорошо!

И Юно получает 12 очков…

Ведущие:12 очков! Значит в общем количестве, Юно заработал 34 очка, а Чанмин 60.И победитель - Чанмин!
Ведущие:Воо, молодцы~~
Ч: победил согласно своему плану.
Ведущие:Хаха, у Чанмина был план~
Ведущие:А с самого начала говорил другое

credit: UknowTVXQyunho
rus.trans.credit: yume.kanashii