<span style="color: yellow;">Расскажите о своей деятельности за этот уходящий 2010 год</span>

<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Я принимал участие в мемориальном концерте Майкла Джексона, а также играл в мюзикле После чего снялся в мини-дораме 'Haru'</span>
<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">С января по июнь у меня были съемки в дораме. Помимо этого у меня было множество фото сессий и интервью</span>
<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Кстати, мы вдвоем, как TVXQ, выступали с концертным туром SM Town по Корее, Китаю и Штатам.</span>

<span style="color: yellow;">В 2011 вы возобновите деятельность в Японии, а отдыхаете вы тоже вместе?</span>

<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Да мы, как и раньше будем продолжать ходить в боулинг вместе.</span>

<span style="color: yellow;">Но когда вы вместе, то наверняка привлекаете внимание?</span>

<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Тогда мы берем с собой менеджера, но все равно люди нас узнают. И в большинстве случаев, они пытаются с нами заговорить, но я не обращаю на это так много внимания</span>
<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">А меня это часто раздражает, от таких толп просто бежать хочется, Лучше ходить по отдельности, но даже так люди все равно будут узнавать нас.</span>
<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Но это никак не сказывается на нашей личной жизни</span>

<span style="color: yellow;">Вы всегда жили вместе - а вы часто ссоритесь?</span>

<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Совру, если скажу что мы не ссоримся(смеется), мы честны друг перед другом, даже ссорится иногда приходится</span>
<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Но мы стали лучше понимать друг друга. Когда один видит другого в поникшем настроении, мы не бежим сразу спрашивать что произошло, а даем время друг другу. Мы как семья, и всегда говорим в лицо, если что-то не так</span>

<span style="color: yellow;">Что скажете друг о друге?</span>

<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Мне нравится отношение Юно к работе. Он очень ответственно и профессионально подходит к делу. Мне стоит у него поучиться.</span>
<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Чанмин всегда спокойный и сосредоточенный. Он умеет сдерживаться, даже когда его что-то выводит из себя, он всегда сначала выслушает собеседника, а уж потом дает комментарии. Он действительно может войти в положение любого человека</span>
<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Ай, спасибо</span>

<span style="color: yellow;">А что бы вы хотели изменить?</span>

<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Чанмин очень изменился за последнее время, стал совсем взрослым. Не вижу ничего такого, что стоило бы менять</span>
<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Я тоже. Меня всегда раздражало как Юно сорит в комнате(смеется), но теперь, когда мы спим отдельно, меня это больше не волнует.</span>
<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Я действительно раньше редко убирался, но теперь стараюсь держать все в порядке и чистоте.</span>

<span style="color: yellow;">А на какие темы вы еще общаетесь помимо работы?</span>

<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Да много о чем. О будущем к примеру.</span>
<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Мы откровеничаем друг с другом.</span>
<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">И мы постоянно шутим, но когда мы что-то обсуждаем, то мы сама серьезность.</span>

<span style="color: yellow;">А о девушках разговариваете?</span>

<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Иногда. Мы общаемся на тему женитьбы и обсуждаем девушек которых встречали в тот или другой день. Бывает что сидим а потом видим и "О какая девушка, красавица'</span>

<span style="color: yellow;">Мы слышали вам обоим нравится Юки Накама?</span>

<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Мы встретились с ней на Kohaku. Нам обоим она понравилась, и она симпатичнее, чем мы предполагали</span>
<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Нет, нет, не подумайте ничего такого. (смеется). Чанмин имел ввиду что мы считали ее красивой женщиной, но встретившись с ней лично, мы поняли что она красивее, чем мы думали.</span>
<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Да, именно это я и имел ввиду. Юно всегда знает что я хотел сказать</span>

<span style="color: yellow;">Расскажите о целях на 2011?</span>

<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">2010 был неспокойным годом, а в 2011, надеемся, будет лучше. Мы будем стараться показать себя с лучшей стороны. Мы очень готовились, и просим нас дождаться</span>

<span style="color: yellow;">Показать с лучшей стороны, что имеется ввиду?</span>

<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Мы оба достаточно высокие.</span>
<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Да мы очень высокие (смеется). Но проявить себя хотим в плане пения. У Чанмина тенор а у меня больше бас, но у нас отличные голоса. Хотя у нас разные характеры, но ладим мы хорошо.</span>

<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Если Юно - огонь, то я - вода.</span>
<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Все зависит от ситуации. Когда Чанмин в хорошем настроении, то у меня упадок сил. Меняемся ролями по очереди.</span>
<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Мы не думали что так будем ладить друг с другом, поможет ли это нам на выступлении?</span>

<span style="color: yellow;">Хотите сказать что-нибудь читателям Popteen?</span>

<span style="color: red;">Чанмин:</span> <span style="color: orange;">Мы будем стараться показать себя на полную силу в начале следующего года. Дождитесь!</span>
<span style="color: red;">Юно:</span> <span style="color: orange;">Мы продолжим расти и развиваться. Будьте вместе с TVXQ в 2011!</span>

Credits: yoonhobar + u-knowbar + Popteen
rus.trans.credits:yume.kanashii