Отец JJ: Да, мы собирались все вместе.

Дже много путешествует, это наверное впервые, когда он может провести время с семьей после концерта. Как прошла встреча?

Отец JJ: После ухода из агентства, они казалось поставили перед собой определенную цель. Наша семья и я очень рады этому. И когда он пришел навестить нас и пообщаться с сестрами, мы поняли что теперь он действительно комфортно себя чувствует, в его жизни все стабильно.

Стабильнее чем было, значит?~ Уверен ему комфортнее, поскольку свободного времени теперь предостаточно

Отец JJ: Он может прийти домой и расслабиться пообщавшись с сестрами, и ничто его не напрягает. Он может быть в кругу семьи, иметь много свободного времени, чтобы хорошо отдохнуть.

Вечером на концерте было очень холодно. Он вообще рассказывал что-нибудь о концерте?

Отец JJ: Было холодно. Даже очень. Если бы не мой ребенок, вряд ли я пошел бы на этот концерт. Но раз мой мальчик там, значит для меня это не проблема.

Вас наверное переполняют эмоции?

Отец JJ: Да, безусловно.

Вы знаете, что Дже зависает на твиттере? Он писал, что пролил много слез… на вечеринке после концерта.

Отец JJ: Ничего не могу сказать, меня там не было.

Значит когда он вернулся домой, никто ничего не заметил ?

Отец JJ: Да, по нему этого не было видно

Значит он старался быть на позитиве?

Отец JJ: Ну да.

Заметно что он похудел. Сильно ли?

Отец JJ: Он не похудел, он поправился. Хаха

Что еще интересного было?Или он просто отдыхал?

Отец JJ: Мы играли в монополию, и он выиграл все наши деньги : мои, мамины и всех сестер

Хахаха, значит загреб все денежки ~

Отец JJ: Ага

Он мало кушает потому что на диете?
Или это только кажется что он мало кушает, просто много занимается спортом?

Отец JJ: Пусть хоть мама готовит…Но он кушает не много, и он не на диете.

О..значит просто ест не много.

Отец JJ: Совсем чуть-чуть. Если остальные ужинают плотно, то он наоборот.

Но он много выпивает, это правда?

Отец JJ: Он не пьет. Он заботится о фигуре. И сказал что набрал даже

Может он это вам так сказал, а на самом деле он вообще плохо кушает..

Отец JJ: С родителями всегда так. Когда дети приходят в гости, мы то и дело пытаемся их откормить, и это здорово.

У вас в семье пополнение, Дже очень любит свою племяшку. ^^
Как он справляется с ролью дяди?

Отец JJ: Он ее обожает. Постоянно с ней носится. Берет на ручки, сильно обнимает, он действительно любит ее

Рано или поздно вам захочется свадьбы, и внуков и от него...

Отец JJ: Хахаха

Иногда люди при виде ребенка говорят “Ох, я тоже ребенка хочу”. А Дже когда-нибудь думал об этом?

Отец JJ: Ну, мы об этом думаем~ но с Дже мы это не обсуждали, пока он не готов.

На этот раз что вы ему приготовили в гостинец?

Мама JJ': Сделала ему кимчи, дон чи ми и кимчи из капусты.

А что у него самое любимое?

Мама JJ': Вообще он любит белое кимчи(без приправ)… любит кимчи их капусты и луковое кимчи.

Его сестра говорила что готовила ему дук бок ки, и рассказывала смешные истории~ А на этот раз что-то готовили?

Мама JJ': Да. Ми Кён много наготовила для него , но он все не попробовал, так как на следующий день у него были съемки.

А он рассказывает вам о дорамах, фильмах или других областях своей деятельности?

Мама JJ': Наверное... он сначала хочет добиться успеха. Думаю результат будет удачным. Будем ждать. Поддержите Дже~ Дже не хотел бы расстраивать своих фанов.

Скажите что-то на прощание всем фанатам

Отец JJ: По сложившимся обстоятельствам, нас не будет на празднике по случаю Дня рождения Дже, мы так расстроились. Хотел попросить фанатов быть более терпеливыми и поддерживать Дже.
Даже в такую холодину фанаты пришли посмотреть концерт. Многие не пожалели себя и пришли еще на второй день, и я тоже был там два дня подряд. Я даже побывал в автобусе, который был сюрпризом для Дже

Чувствую, что фанаты всегда будут ему преданны. Пусть ситуация изменилась, но фанаты не бросили его, поэтому, я считаю, сейчас и существует JYJ. Продолжайте его поддерживать, и помогите ему покорять вершины. Я как отец, надеюсь на это .

Мама JJ': Столько всего произошло, он начал все заново. Но фанаты все равно за него горой. Многие пришли поддержать его на концерте несмотря на холод, они приходили два дня подряд и смотрели все от начала до конца, чему я безумно рада.
Ради вас JYJ существуют. Прошу поддерживайте и любите JYJ и Дже, чтобы сделать их еще более успешными.
И все кто готовился к празднику и те кто придет на вечеринку, берегите себя и счастливого вам нового года

credit: @Spring_Breezes
rus.trans.credits: yume.kanashii