На пике своей популярности Tohoshinki приостановили свою деятельность, а в январе этого года они вернулись в новом составе.

Юно: Я рад тому что мы с Чанмином вернулись как Tohoshinki. Хотя нас давно не было слышно в Японии, но напряжения не чувствуется.

Чанмин:Когда каждый занимался своей деятельностью, я постоянно чувствовал себя одиноким. А сейчас, когда я с Юно, мы делим свои обязанности поровну.То же самое можно сказать и о трудностях и волнении.

Участие Tohoshinki, в числе двух мемберов, прошлым летом в концертном туре 'SM Town' стало поворотным событием для ХоМина.

Чанмин:Я еще так не переживал, со времен нашего дебюта

Юно: Могу сказать тоже самое! Я очень нервничал!!

Чанмин:Перед самым выходом на сцену, я выпил много кофе (смеется) Честно сказать, вся наша команда и фанаты, были в предвкушении что же получится у нас двоих на сцене. Думаю для всех это было немного не привычно.

Юно: Я был очень рад, что наше появление на сцене вызвало бурю эмоций. И в тот момент, до меня дошло - Чанмин отлично танцует.

Чанмин:Мне приятно слышать это от такого супер профи, как Юно (смеется)

Юно: Я всегда много времени уделял танцам. И видимо поэтому мне так легко это дается. Что же до Чанмина, он красивый и во многом он молодец, что не может не удивлять.

Чанмин:О, я до сих пор не дотягиваю, мне не сравниться с супер звездой Юно!

Юно: Этот малыш, постоянно меня дразнит(смеется)

К своему возвращению, группа выпустила долгожданный сингл

Юно: Это песня в стиле Tohoshinki, люди фанатеют от нее

Чанмин:И следите за нашими выступлениями.

Похоже это подходящая песня приуроченная их возвращению

Юно: Вместо того, чтобы сказать что этого момента ждали многие, я вижу в этом лишь возможность показать людям, чего мы достигли и как выросли. Как лидер коллектива, который видит активность своих мемберов, я должен не отставать.

Чанмин:Думаю это взаимосвязано. Юно и сейчас истинный лидер, он еще больше повзрослел! Я бы не справился с этой ролью. Если бы я был лидером, то были бы все бедные(смеется)

Юно: Я тоже иногда стою на своем. Так как я лидер, я могу дать ненавязчивый совет, так что нельзя назвать это давлением.

Чанмин:Раньше я целыми днями усердно работал, так что времени поразмысли о чем-нибудь, не было. Лично я никогда не думал о будущем, но за последний год, я мог спокойно разобраться в себе и рассмотреть свой потенциал. Теперь у меня появилось много надежд.

В Корее ребята, все еще живут вместе. У них разные комнаты, разные взгляды

Чанмин:После переезда у меня теперь своя собственная комната. У меня огромный телек и стереосистема. Так что можно отлично поиграть в PS3. а еще у меня есть мини-холодильник

Юно: Моя комната довольно обычная. Чтобы справиться со своим настроением, я недавно прикупил шторы спокойных тонов, и раздвижной шкаф.

Чанмин:А у меня в комнате такого нет...

Юно: Я ведь выиграл когда мы играли.

Чанмин:Но это мне и нужно.

Юно: У меня маленькая комната(смеется).

Чанмин:Когда мы жили вместе, то мало времени проводили с друг другом, у каждого были свои дела. И у нас было правило, не устраивать беспорядок. Теперь у нас его нет.

Юно: И еще, выходить когда говоришь по телефону.

Чанмин:Юно любит перед сном, лежать в кровати, и разговаривать по телефону. Меня это раздражало, когда мы делили одну комнату!

Юно: Ну люблю я это делать вечерами. Прости прости (смеется)

И в конце, они оставили сообщения…

Юно: Я рад снова собраться с мыслями и идти к своей цели.

Чанмин:У 'свободы' разные значения. И я хочу показать вам их. Будьте с нами, и я попробую выучить Японский!

Credits: NON-NO + HOHOBBS
rus.trans.credit: yume.kanashii