Февральский выпуск журнала будет ярким! На нашем твиттере, мы получили много приятных отзывов. И вот Юно и Чанмин вместе, появятся в нашем журнале!

Чанмин уже в четвертый раз работает с нами! Последний раз мы встречались с ним два месяца назад, Чанмин подстригся и поменял свою прическу. Кроме того, создается впечатление, что Чанмин стал стильным во всем! Юно впервые появится у нас, и было приятно услышать его - “Рад знакомству!”. Мы много наслышаны от Чанмина, но брать интервью у них двоих - это просто чудо! Ходило много слухов, но Юно оказался открытым, дружелюбным и приятным парнем!

Tohoshinki впервые снимались для Elle Girl, как дует . Мы начали съемки очень поздно, и боялись что парни быстро устанут. Но оказалось все наоборот, они были очень бодрыми! Во время перерывов,они шутили вместе со своим менеджером или играли на моем компьютере и даже немного танцевали для нас..Честно признаться, было незабываемо! Смеха на съемочной площадке было предостаточно!

Сравнивая съемки Чанмина, и его съемки вместе с Юно, он кажется выглядел более оживленным и мы смогли увидеть его с другой стороны.

Во время интервью, пока Юно что-то рассказывал, Чанмин то и дело наминал печеньки и лимонные леденцы! И вот пришла очередь Чанмина, но он,похоже, был слишком занят едой, поэтому редактор Elle Girl пошутил, сделав ему замечание “Чанмин хватит лопать, ты же тоже должен дать интервью” Забавная была сцена! Неужели Чанмин вел себя естественнее, только потому что рядом был Юно?(смех)

Так что вот так все и было! Ждите, мы скоро опубликуем еще больше закадровых моментов! Мы еще планируем выложить видео, так что не пропустите!～★

credit: ellegirl.jp
rus.trans.credits: yume.kanashii