Юно:

Каким образом можно влюбиться в девушку?

Если хочешь стать для девушки нечто большим нежели другом, то, лично я бы, обязательно попытался узнать ее поближе, ведь у каждого есть свои увлечения и интересы. И когда сравниваешь пристрастия, и понимаешь что у вас много общего, и ваши интересы совпадают, то это просто замечательно. И любовь… мысли о том что тебе кто-то нравится превыше всех ценностей, которые вообще существуют.

Почему для парней их друзья более важны нежели девушки?

Друзья и девушки это разные вещи. Ребята могут поговорить с друг другом о работе, жизни да и вообще могут обсудить тех же девушек. А когда она рядом, то нужно проявить свою мужественность, не хочется выглядеть глупо или показаться слабым. Наверное хочется выглядеть круто.

А что если тебе понравится та же девушка что и твоему другу?

Если это будет такой же близкий друг, как Чанмин, я отойду в сторону. Потому что не хочу соперничать с другом, я хороший парень и я желаю другим счастья! Если это Чанмин, то по сравнению со мной, он красивее и выше, так что я отступлю. (Смеется)

Чанмин:

Как будешь завоевывать ту которая тебе нравится?

Наверное я попрошу друзей помочь мне все подготовить (Смеется)
Все эти "наступательные" моменты не особо мне известны, я подключу людей вокруг и потом приглашу всех на ужин. С другой стороны, если девушка проявит инициативу, то я буду только рад. Никакой принужденности и нам будет комфортно вместе

Как ты показываешь что девушка тебе небезразлична?

Думаю есть два типа. Те кто проявляют какие-то знаки внимания, чтобы показать свою симпатию и те кто ждет проявлений чувств от другого. И думаю это минус для тех кто так считает, я придерживаюсь последнего.Чтобы узнать об отношении человека ко мне, я становлюсь холодным. И чтобы привлечь внимание девушки, я показываю совершенно обратное тому, что чувствую. Думаю есть еще такие своенравные как я, этим я подталкиваю девушку, чтобы она не просто сидела и ждала что-то от меня (смеется)

Source: ELLE Girl Japan + ameblo.jp
rus.trans.credits: yume.kanashii